Een dag te laat met plaatsen, sorry. Gistermiddag kreeg ik weer een flinke hoofdpijn waardoor ik echt geen behoefte had om te typen, laat staan om het internet op te gaan.
Die hoofdpijn werd overigens migraine, vannacht heb ik een spuit gezet (met mijn medicijn) en nu voel ik me alleen maar duf.
Maar genoeg over mijn zielig-zijn, zaterdag 4 augustus is aan de beurt.
Het is opvallend hoeveel plaatsen hier in de provincie met tre, tré, plu of pleu beginnen: Trébeurden -waar wij kamperen- , Trégastel, Trévou, Ploulec'h, Ploumanac'h, Pleumeur.... Vandaag stond een bezoekje aan Trequier op de planning, een klein stadje met een groot karakter als ik de vertaling juist geef :) Maar eerst naar Lannion want daar zou, volgens André, markt zijn en het werd toch echt tijd om de nodige souveniers voor de thuisblijvers aan te schaffen.
Geen markt :(
Dan maar even het kerkje in het centrum bekijken. En dat was écht de moeite waard!! De dwarsbalken in de kerk waren van hout en werden gedragen door, naar wat ik noem, drakenkoppen. Tussen de balken zaten friezen met houtsnedes die bijna heidens genoemd kunnen worden: een phoenix in de strijd, een zeemeermin..... Prachtig!!
Het glas in lood was redelijk modern maar het kerkje zelf was erg oud.
Daarna naar Trequier waar we tot onze verbzaing een kathedraal aantroffen. Het schip van de kerk was vreemd genoeg naast en niet áchter de hoofdtoren gebouwd maar het gebouw als zodanig kon ons niet boeien.
We hebben als echte Frambozen, in de open lucht zitten eten in een klein verrassend parkje.
Daarna zijn we op zoek gegaan naar een mooi plekje zee maar op een of andere manier vonden we alleen maar stinkende haventjes waar de doorsnee schelpen lagen.
Omdat het bijzonder mooi weer is, besloten we te bbq-en. De zalm is in de aanbieding, slechts 6,80 de kilo dus we kochten twee flinke moten (bij elkaar 2 euro 50) en twee spiezen met garnalen gemarineerd in een 'Indische' saus.
Ik heb zelf aardappelsalade gemaakt want salades zónder vlees zijn hier onbekend en we moeten toch echt rekening houden met Aukje. Bovendien verschillen smaken van Nederlanders en Fransen enorm en vind ik het moeilijk wennen. (en dat heb ik toch niet vaak!!) Hoewel ik de cowlsla erg lekker vind, ofschoon anders.
Over de rest van de dag valt niet veel te vertellen, ik ben naar bed gegaan.
Die hoofdpijn werd overigens migraine, vannacht heb ik een spuit gezet (met mijn medicijn) en nu voel ik me alleen maar duf.
Maar genoeg over mijn zielig-zijn, zaterdag 4 augustus is aan de beurt.
Het is opvallend hoeveel plaatsen hier in de provincie met tre, tré, plu of pleu beginnen: Trébeurden -waar wij kamperen- , Trégastel, Trévou, Ploulec'h, Ploumanac'h, Pleumeur.... Vandaag stond een bezoekje aan Trequier op de planning, een klein stadje met een groot karakter als ik de vertaling juist geef :) Maar eerst naar Lannion want daar zou, volgens André, markt zijn en het werd toch echt tijd om de nodige souveniers voor de thuisblijvers aan te schaffen.
Geen markt :(
Dan maar even het kerkje in het centrum bekijken. En dat was écht de moeite waard!! De dwarsbalken in de kerk waren van hout en werden gedragen door, naar wat ik noem, drakenkoppen. Tussen de balken zaten friezen met houtsnedes die bijna heidens genoemd kunnen worden: een phoenix in de strijd, een zeemeermin..... Prachtig!!
Het glas in lood was redelijk modern maar het kerkje zelf was erg oud.
Daarna naar Trequier waar we tot onze verbzaing een kathedraal aantroffen. Het schip van de kerk was vreemd genoeg naast en niet áchter de hoofdtoren gebouwd maar het gebouw als zodanig kon ons niet boeien.
We hebben als echte Frambozen, in de open lucht zitten eten in een klein verrassend parkje.
Daarna zijn we op zoek gegaan naar een mooi plekje zee maar op een of andere manier vonden we alleen maar stinkende haventjes waar de doorsnee schelpen lagen.
Omdat het bijzonder mooi weer is, besloten we te bbq-en. De zalm is in de aanbieding, slechts 6,80 de kilo dus we kochten twee flinke moten (bij elkaar 2 euro 50) en twee spiezen met garnalen gemarineerd in een 'Indische' saus.
Ik heb zelf aardappelsalade gemaakt want salades zónder vlees zijn hier onbekend en we moeten toch echt rekening houden met Aukje. Bovendien verschillen smaken van Nederlanders en Fransen enorm en vind ik het moeilijk wennen. (en dat heb ik toch niet vaak!!) Hoewel ik de cowlsla erg lekker vind, ofschoon anders.
Over de rest van de dag valt niet veel te vertellen, ik ben naar bed gegaan.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten